有时候,你很难想象自己已习惯如空气的东西,在别人眼里还是新大陆。就比如最近火了的知乎外国萌妹子说:在中国,一定要学会用淘宝啊。于是许多歪果仁跑去淘宝看了看,震撼了。
于是今天我们见识了几个歪果仁(虽然她们长得都好像中国人啊……)对中国最大在线商城的一种认知方式。
有时候看看别人是如何认识我们自己身边事物的,也是挺有趣的。
最后重要的事情说三遍:本文不是广告,不是广告,不是广告。
作者 | ALICIA TAN
编译 | 袁天添
淘宝作为中国最大的购物网,真是无所不能,无奇不有。人人都知道神州的地大物博,这里只有你想不到的,没有不能卖的。可对于不了解中国国情的歪果仁来说,淘宝这种存在简直太神奇了。
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
这是一些发现新大陆的外国网友评论:
淘宝上什么都能找到!漂亮的婚纱礼服也能有呢,而且还不贵!估计不是只有我一个人觉得这很赞吧?
— 陳?? (@LaConfessional) May 31, 2015
收到我的淘宝快递了!太爱了啊啊啊啊!
— ?????*???nao?????*? (@hakushinosakura) December 27, 2015
对于美容产品购物狂来说更是如此。想想看啊,要是用不奢侈的方式养一张奢侈的脸,何乐而不为呢。
但淘宝上卖的那些美容产品真的管用吗?我们把最火的5个买了回来,准备亲测一下美容效果。
1. 顺发按摩梳($2.75,约合人民币18元)
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
这显然是山寨的咯。传说的英国王妃美发梳Tangle Teezer曾经被专业美发师一度推崇,还获过奖呢。正版的美发梳要$15以上才能买到(约合人民币98元)。这样比起来,淘宝上的山寨梳真是便宜翻了啊。
山寨版应该跟正版梳子的功能一样,再打结的头发也能被它驯服。无论是湿头发还是干头发,都应该能用山寨梳子理顺。是真是假,试一试就知道了。为此,在使用山寨梳之前,我还特地把头发盘起来待了一天。
[使用前]头发乱糟糟就是这个样子滴。
图片来源: Victoria HO | MASHABLE
这种流水型的梳子确实好用,抓力不错,梳起头发来也很顺畅,并不会伤到头皮。虽然梳完之后头发还是有点蓬蓬的,但梳子上却没有什么被弄断的头发。
[使用后]嗯…还是乱糟糟,不过这次美一点儿了吧?
图片来源: Victoria HO | MASHABLE
如果你觉得这15美元不值,我墙裂建议你上淘宝。
评分: 4/5
2. 眼部平衡按摩器($0.45,约合人民币3元)
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
这个长得怪怪的家伙是用来按摩眼眶的。它还能帮你搞出双眼皮。才要半个美元啊,买买买。在当代亚洲,大家还是觉得双眼皮好看,所以大批男男女女都会去做双眼皮手术(这是亚洲最被追捧的整容手术了吧)。
不过,对于不敢让大夫给自己开刀的人来说,双眼皮贴算是比较好的选择。当然,按摩器也应该能让眼皮“更双一些”咯。
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
有人想来试一下嘛?
事先声明下,我本来就是双眼皮。看这个按摩器的样子,估计是没法再让双眼皮更双了吧。不过,我觉得用两侧的胶垫按摩眼眶倒是很舒服。既不伤眼睛,还能放松眼部肌肉。
但是嘞,这个按摩器确实达不到“加深双眼皮”的功能,不如用它来按摩眼部肌肉。要是我哪天晚上喝多了睡太晚,或者什么时候大哭了一场,这东西肯定能派上用场。
评分: 2/5
3. 眼线辅助器($2.20,约合人民币14元)
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
对于画不好眼线的人来说,这东西简直就是天降神器。有了它,再也不用怕把眼线画飞了。一秒钟变专家有没有。
图片来源: victoria ho | MASHABLE
刚开始用辅助器的时候可能要适应一阵子。可一旦用上手了,画起眼线来就是“嗖嗖”的快。当然,辅助器对于下眼线也同样适用。用它稍稍拉住下眼睑,你就不会总是眨眼睛了。另外,粘假睫毛的时候也可以用这个神器帮你留出最贴近睫毛的那条线。是不是很神奇?
评分: 4.5/5
4. 硅胶鼻夹($0.30,约合人民币2元)
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
这种“美鼻器”真是不怎么管用,所以你最好还是该用啥用啥。
硅胶的塑型鼻夹理应帮你打造出理想的鼻型(高一点啦,尖一点啦)。但!是!它只能夹得你喘不上气来。
救命!不能...呼...吸...了...
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
因为夹子太紧,用了一阵之后就会在鼻子上落下难看的小圆印儿,而且让人觉得很不舒服,超过1分钟就了不得了。一想到需要用很长一段时间才能见效,我就没有用它的欲望了。真的太!憋!屈!估计也就只能在防止吸到难闻的气味时用它来夹鼻子了吧。
评分: 1/5
5. 防皱瘦脸带($2.50,约合人民币16元)
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
笑死你不偿命的奇葩瘦脸带。您好,请问您是自由式摔跤选手嘛?除了让人看起来像疯子以外,这东西真的毫无卵用。
网友又评论:
@vickiho 你还真敢戴啊。好勇敢的说。
pic.twitter.com/IW6O2AIoGO
— Alicia Tan (@xphyxiate) January 8, 2016
首先这个橡胶味道吧,就不怎么好闻。因为是用维可牢来固定带子的,所以在头上根本挂不住,想要这样瘦脸真是自欺欺人。带子下面给下巴留出的空隙也都是统一大小的,所以大部分人都会露出一大截下巴。丑啊。
下巴丑哭了。
图片来源: ALICIA TAN | MASHABLE
瘦脸带里确实有一些压力片,但是带子挂都挂不住,管什么用啊!我们毫不犹豫地把它扔掉了。真相是:脸不是那么好瘦的。记住吧!越早意识到这点,浪费的银子就越少。
评分: 0/5
宝宝们
留言和洞爷聊聊
你们都从马云爸爸那买了什么爆款
封面图片来源:www.hypepotamus.com